彦十蒔絵は、2026年ヴェネチア・ビエンナーレの公式サイドイベント「Personal Structures 2026 “Confluences”」に参加しました。
Hikoju Makie participated in Personal Structures 2026 “Confluences,” an official collateral event of the 2026 Venice Biennale.
展示概要 / Exhibition Overview
本展は、ECC（European Cultural Centre）が主催し、B-OWNDがキュレーション・制作を担当。会場はパラッツォ・ベンボ（ヴェネチア）。会期は2026年5月9日から11月22日。
The exhibition is organized by the European Cultural Centre (ECC), curated and produced by B-OWND, at Palazzo Bembo, Venice. On view from 9 May to 22 November 2026.
展示のテーマは「関係の論理 — 二元論を超え、結び直される世界（Relational Logic — Beyond Dualism, a World Reconnected）」。近代以降に積み重ねられてきた二元論的な世界観——精神と物質、鑑賞と使用、個と集団——を問い直し、東洋古来の思想を媒介として価値を再接続する試みとして構成されています。
The exhibition’s theme — Relational Logic — Beyond Dualism, a World Reconnected — examines the binary frameworks accumulated through modernity: spirit and matter, contemplation and use, the individual and the collective. It draws on Eastern philosophical traditions to reconnect what has been divided.
公式HPはこちら / official website
作品情報 / Work Information
彦十蒔絵からは、花尽くし蒔絵-棗-をはじめ、3点の作品を出展しました。
花尽くし蒔絵–棗– Hanazukushi (Myriad Flowers) Maki-e Tea Caddy
素材：木曽天然ヒノキ、天然漆、輪島地の粉、金粉、銀粉
Materials: Wood (Kiso cypress), natural urushi (lacquer), Wajima jinoko (diatomaceous earth), gold powder, silver powder
Personal Structures 2026 “Confluences” 主催：European Cultural Centre (ECC) キュレーション・制作：B-OWND パラッツォ・ベンボ、ヴェネチア 2026年5月9日 — 11月22日
Organized by the European Cultural Centre (ECC) / Curated and produced by B-OWND Palazzo Bembo, Venice / 9 May — 22 November 2026
彦十蒔絵道 / Hikoju Makie