皆様へ

突然のご報告となりますが、彦十蒔絵 代表 若宮隆志が2025年2月28日に永眠いたしました。生前賜りましたご支援、ご厚情に、心より感謝申し上げます。

本来であれば直接お知らせすべきところ、SNSでのご報告となりますことをお許しください。また、故人の意向により、ご弔問などで皆様にお心遣いやご足労をおかけしないよう、葬儀後のご連絡とさせていただきました。ご報告が遅くなりましたことを、深くお詫び申し上げます。

なお、葬儀は近親者のみで執り行いましたが、故人の歩みを振り返り、思い出を分かち合う場として若宮隆志の軌跡を辿る会を開催する予定です。作品や制作の過程に込められた想いを感じていただき、皆様とともに思い出を語り合い、故人を偲ぶ場にしたいと考えております。詳細が決まり次第、改めてご案内いたします。

謹んでご報告申し上げます。

若宮家代表　若宮 樹 (Tatsuki WAKAMIYA)彦十蒔絵　高 禎蓮 (Wawa / Teiren TAKA)

[Obituary] Announcement of the Passing of Takashi Wakamiya, Representative of HIKOJU MAKIE

To all who knew him,

It is with deep sorrow that we announce the passing of Takashi Wakamiya, representative of HIKOJU MAKIE, on February 28, 2025.

We are profoundly grateful for the kindness and support he received during his lifetime.

We sincerely regret that we were unable to inform you personally and must share this sad news through social media. In accordance with his wishes, we wished to avoid causing any burden or obligation for condolences. For this reason, we are only informing you after the funeral has already taken place. We apologize for the delay in sharing this news.

The funeral was held privately among close family members. However, to honor his life and legacy, we are planning to hold “Tracing the Legacy of Takashi Wakamiya”, a gathering to reflect on his journey and share memories together. Through an exhibition of his works and the thoughts embedded in his creative process, we hope to provide a space where we can come together, reminisce, and pay tribute to him. Further details will be announced in due course.

With our deepest respect and gratitude.

Tatsuki Wakamiya, on behalf of the Wakamiya Family

Wawa / Teiren Taka, HIKOJU MAKIE

【訃告】彥十蒔繪 代表 若宮隆志 逝世通知

致親愛的朋友們

請恕我們在此發出突如其來的通知，彥十蒔繪代表若宮隆志已於2025年2月28日安詳辭世。對於各位生前給予的支持與厚愛，我們由衷地表示感謝。

本應親自向各位通知此一消息，但請容許我們以社群媒體的方式進行公告。此外，為了不讓各位因弔唁等事宜而費心勞力，我們依照故人生前的意願，於葬禮後才向各位發出通知。對於延遲通知一事，我們深感抱歉。

葬禮已由近親家屬舉行完畢，但為了讓各位一同回顧故人生前的足跡，分享回憶，我們預計將舉辦追憶若宮隆志的軌跡活動。我們期盼能藉此讓各位感受其作品與製作過程中所蘊含的意念，與各位一同分享回憶，共同追思故人。詳細資訊決定後，我們將再次向各位發出通知。

謹此通知。

若宮家代表 若宮 樹 (Tatsuki WAKAMIYA)

彥十蒔繪 高 禎蓮 (Wawa / Teiren TAKA)