Support Donation-2nd edition
2024.04.02
（表題写真は2024年3月14日に石川県各地に散らばった彦十蒔絵の職人関係者が集まった時の写真、全員ではありませんが顔を見られてとても嬉しかったです、バラバラになりましたが、ものづくりをしたい気持ちは同じです）
彦十蒔絵の支援プロジェクト第二弾
【2024年4月1日 更新】
まず初めに、これまでいただいた支援と励ましに心から感謝します。皆様の支えが、私たちが困難を乗り越えるための大きな力となっています。
2024年1月5日に始まった彦十蒔絵プロジェクトの第一段階は、多くの方々からのご支援を受けて無事終了し、お礼の品を準備する段階に入りました。この期間中、私たちは慣れ親しんだ輪島を離れ、金沢で新たな生活を始めることになりました。
【支援プロジェクトの第二段階】
私たちは、職人として再び歩み始めるための支援プロジェクトの第二段階を開始します。彦十蒔絵は金沢で活動を開始し、若い職人たちと一緒に仮の工房を設立します。今年の目標は、「美しく愚かな」というテーマで作品を制作し個展を開くことです。
このコンセプトBeautiful Foolishness は、岡倉天心が西洋の読者に日本の茶道の哲学を紹介するために書いた『茶の本』から取り入れたものです。「愚かさ」とは、しばしば衝動的な決断や非論理的な行動を指しますが、岡倉はそれを、従来の価値観や合理性から自由で、人生に見られる儚さと美しさを深く受け入れる態度として表現しました。彦十蒔絵はBF値（Beautiful Foolishness 値）の高いものづくりを仮工房から再出発いたします。
しかし、この個展を実現し、私たちの生活を再建するためには、皆様の支援が必要です。プロジェクトの第二段階ではお礼の品はありませんが、私たちの生活や仕事環境の再建、道具や資材の調達、工房の運営に使用いたします、職人としての技術を守るための心からの支援をお願い申し上げます。
趣旨にご賛同いただき、応援いただける方は、下記手順で、可能な範囲での募金をお願いいたします。
なお、領収書は振込依頼書（控）を代用ください。基金の運用は、ご一任ください。
彦十蒔絵
代表 若宮 隆志
マネージャー 高 禎蓮
支援資金の手順
① メール(hikojumakie@gmail.com)、あるいは彦十蒔絵のオフィシャルサイト・コンタクトページ https://hikoju-makie.com/contact/ より 『氏名・携帯・住所・メールアドレス・振込金額・振込予定日』 を連絡
② 北國銀行(0146) 輪島支店(323) 普通預金 068471 ワカミヤ タカシへ振込
*******************************************************************
[Updated April 1, 2024]
First and foremost, we are immensely grateful for the support and encouragement we have received to date. Your solidarity has played a pivotal role in helping us navigate through challenges.
The inaugural phase of the Hikoju Makie Project, which commenced on January 5, 2024, concluded successfully thanks to widespread support, and we are now in the process of preparing our expressions of gratitude. This phase necessitated our move from the familiar surroundings of Wajima to embark on a new beginning in Kanazawa.
[Call for Donations: Phase 2]
We are excited to announce the launch of Phase 2 of our support initiative, aimed at empowering us, the craftsmen, to forge our path anew. Hikoju Makie is set to commence operations in Kanazawa, where we are establishing a temporary workshop alongside emerging craftsmen. This year, our ambition is to create works for an exhibition inspired by the theme of “beautifully foolish,” a notion derived from Okakura Tenshin’s “The Book of Tea,” which acquaints Western readers with the philosophy of the Japanese tea ceremony. Although “foolishness” is typically associated with hasty or irrational behavior, Okakura leveraged it to signify a profound appreciation for life’s ephemeral beauty, untethered by orthodox values and logic.
Address and Tel of Hokkoku Bank Wajima Branch: 42-77, 18 Bu, Kawai-machi, Wajima City, Ishikawa, JAPAN / Tel. +81-768-22-2323
tttm@wajima.nsk.ne.jp
*Please specify: “Donation” Thank you very much for your support
back