work

多々羅 本朱

Tatara Bowl

φ138mm×H76mm

漆の漆黒を出すためは和鋼が良いといわれている。また、椀木地職人は自らの道具を鍛冶するためにも和鋼を要していた。その和鋼を作り出す製法を「たたら」という。彦十蒔絵 若宮隆志は「たたら」を漆器作りにおける重要な根幹的要素とし、この椀を「たたら椀」と名付け、漆・木地・形・色、すべての要素に意匠を凝らした。

Japanese steel is good for producing lacquer black. Besides, the bowl carving craftsman needed Japanese steel to forge his tools.
The process of producing Japanese steel is called "Tatara".

Hikoju Makie Wakamiya Takashi thinks "Tatara" is an important fundamental element in lacquerware making, and named this bowl "Tatara Bowl", elaborating the design of all elements, lacquer, wood, shape, and color.