Know about 彦十蒔絵Part 1

2020.05.05

blog

彦十蒔絵の棟梁ー若宮隆志本人が語るシリーズ

３部構成になっております。

まずは第一部『原理原則』をご紹介します。(8:16)
音声：日本語
字幕：英語
＊字幕設定で中国語も有り。

[About Hikoju Makie]
Total director of Hikoju Makie -The series by Takashi Wakamiya himself

It has three parts.

First of all, I would like to introduce Part 1 “Nature — Rule and Principle “. (8:16)
Voice: Japanese
Subtitles: English
* Chinese is also available with subtitles.

Part1では

漆と人間の関係性から

自然を受け入れる

人間の喜怒哀楽は自然のようなもの

作品から感じ取ってみてほしい

In Part 1

From the relationship between lacquer and humans

Accept nature

Human emotions are like nature

I wish you to feel it from our work